口译现场

———————————————"Be the change you want to see in the world" 

                                “欲变世界，先修其身”

    Viola LYU

金融贸易，新闻传播，汽车，建筑设计，科技能源，医疗, 人文，体育等。

            北京奔驰

          美国大使馆

          以色列大使馆

          英中贸易协会

          英国大使馆

          英国NHS

          中捷友好协会

          中国沙特石油化工合资公司

          天津市人民检察院

          海航集团HNA 天津

          中石化-霍尼韦尔合资公司（天津）

          诺和诺德制药公司

          天津天士力制药

          香港廉政公署ICAC

          国际田联

          亚洲发展银行ADB

          中国国家标准化研究院

          约翰迪尔农机器械公司

          圆通快递

          北京大业传媒漫奇妙动漫制作公司

          北京华夏之子传媒公司

          北京财讯传媒公司

          北京中国慈善家杂志

          创业邦

          腾讯

※2013.5：北京 北京励骏酒店 LPS北京高端房产盛会 同声传译口译员

※2014.9: 天津 天津梅江会展中心 世界经济论坛 2014年“夏季达沃斯论坛”口笔译译员

※2014.8：北京 北京职工之家 第六届中国（陇南）乞巧女儿节与女性发展国际论坛 毛里求斯部长玛丁女士陪同口译员，新闻发布会现场交传口译员

※2014.10:北京 中国大饭店 OPPLIVE(海外房地产专家)展会 交传口译员

※2014.10:北京 希尔顿酒店&四季酒店 加拿大魁北克清洁技术洽谈会 交传口译员

※2014.11：美国红杉资本贸易洽谈会，新闻发布会 交替口译员，耳语同传

※2014.11: 北京 富力万丽大酒店 爱丁堡投资及创新推介会 交传口译员

※2014.11：北京 英国Paythru有限公司董事长 柯林·格拉斯先生与蓝色港湾及卓展中心企划部洽谈 交传口译员

※2014.12: 海拉尔 梅赛德斯奔驰2014冰雪驾驭体验 口译员

※2015.1:广州 琶洲会展中心 长安福特锐捷上市会 交传译员

※2015.1:天津 天津胜利酒店 第七届中国腐蚀控制技术大会暨油气管道检测技术交流会 交传译员

※2015.1：北京 四季酒店 2015年以色列创新投资北京论坛 交传译员

※2015.3：北京 北京柏悦酒店 美国相对论传媒与新加坡南洋创业公司洽谈会 交传译员

※2015.3：北京 寰球工程有限公司 中石油与艾默生过程控制有限公司洽谈会 交传译员

※2015.3：北京 银谷大厦 相干（北京）商业公司进口货物仓储改造洽谈会 交传译员

※2015.3：北京 北京阳光时代马球俱乐部内部商务会谈 交传译员

※2015.3：北京 四季酒店 以色列创业之父Yossi Vardi专访酒会 交传译员

※2015.3：北京 北京侨信建筑工程有限公司参与EPSON竞标会 交传译员

※2015.4：北京 华晨宝马全球巡展竞标会 交传译员

※2015.4：北京 丽斯凯尔顿 罗斯柴尔德资产管理公司与广发证券和民生银行贸易洽谈会 交替译员

※2015.4：香港 香港廉政公署（ICAC）（中国 美国 澳大利亚 新加波等 以及港澳特别行政区）第33届调查总指挥课程培训担任天津景点翻译（古文化街 天津规划馆 利顺德博物馆等）交替传译

※2015.4:北京 金隅嘉华大厦 北京博纳集团与法国Kenzo集团商务洽谈 交传译员

※2015.5：北京 北京服装学院 北京时尚论坛 同传交传译员

※2015.5：北京 中国国际技术转移中心 龙星项目 对接会 交替传译

※2015.5：北京 北大朗润格政论坛 交传译员

※2015.5：北京 3W创业孵化器及黑马俱乐部 商务洽谈 交传译员

※2015.5：北京 国家体彩中心 交传译员

※2015.5：北京 新云南皇冠假日酒店 英中贸易协会主办中国企业国际化及境外投资大会 同声传译

※2015.5：北京 国家会议中心 DEMO中国春季创新峰会 同传交传译员

※2015.6：北京 中国船舶重工业集团 交传译员

※2015.7：河间 北京大学国家发展研究院考察团活动，河间市长接见会 交替译员

※2015.7：北京 北京2015年豪宅年高峰论坛 交替传译，耳语同传

※2015.8: 北京 以色列大使管建筑师代表团洽谈会 同声传译译员

※2015.8：北京 以色列Kisslov联合首席执行官Boaz Kaye 陪同口译员

※2015.9: 北京 国家会议中心 第32届国际科技园区协会世界大会 交替传译员

※2015.9：法兰克福 威斯巴登 梅赛德斯奔驰S Class驾驶训练营 现场口译员

※2015.9：法兰克福 威斯巴登 梅赛德斯奔驰MB Guard驾驶训练营 现场口译员

※2015.10：北京 英智医疗医康养融合北欧模式中国化主题高端研修班 交替传译

※2015.10：北京 北大国际医院与韩国首尔国立大学合作洽谈会 交替传译

※2015.10：北京 北大国际医院ANNA/C-TRUS技术战略合作签约仪式 同声传译

※2015.10：北京 北大国际医院ANNA/C-TRUS技术战略合作签约仪式 同声传译

※2015.10：北京 世界生态论坛2016年（北京）峰会 同声传译

※2015.10：北京 中海广场百度 湖南卫视 香港有线23台与 欧洲EURAIL.COM 旅游公司 欧洲旅行卡推广节目 投标前期洽谈 交替传译

※2015.11：北京 金隅喜来登 澳大利亚中国养老产业峰会 同声传译

※2015.11：北京 新世纪日航酒店 美国BOB PIKE商务呈现培训 交替传译/耳语同传

※2015.11：北京 国家会议中心 北京世界食品博览会 交替传译

※2015.11: 北京 北大国际医院 希波克拉底医学论坛闭门会议 同声传译

※2015.11: 北京 四季酒店 智信通车联网集团俄罗斯Bright Box公司签约仪式 同声传译

※2015.12：北京 北京大学国家发展研究院闭门会议 同声传译

※2016.1：海拉尔 北京梅赛德斯奔驰2016冰雪试驾 试驾工程师翻译

※2016.2-2016.3： 汉诺威 CeBIT国际电信展 华为展位（5000平米）海外供应商对接及活动执行。

※2016.4：北京 北京大学联合国人类发展报告发布仪式 同声传译

※2016.4: 北京 保时捷New 911发布会 交替传译

※2016.5：北京 爱沙尼亚驻华大使馆 旅游项目推介 交替传译

※2016.5：北京 国家会议中心 DEMO CHINA创新中国春季峰会 同声传译

※2016.5：北京 北京服装学院北京时尚论坛 同声传译

※2016.6：天津 香格里拉大酒店 中国企业赴埃及投资说明会 （埃及驻华大使馆 天津商委 国资委 泰达控股集团等） 同声传译

※2016.6：北京 798尤伦斯当代艺术中心 美国大使馆主办 “版权在促进音乐以及其他版权密集型产业健康发展中的作用论坛” 同声传译

※2016.6：北京 东方君悦酒店 葡萄牙产业园区投资建设推介会 同声传译

※2016.7：北京 北京人艺演出中心 2016年北京央华时代文化年度戏剧作品《乡村》发布会 同声传译

※2016.8：北京 腾讯大厦 腾讯NBA AR项目，现场翻译及项目管理（45天） 同声传译，交替传译

※2016.9：北京 高和蓝峰大厦 HiTalk国际联合办公论坛 同声传译

※2016.12-2017.1: 海拉尔呼和诺尔湖 梅赛德斯奔驰冰雪试驾（30天） 交替传译 同声传译

※2017.2:德国 巴登巴登 Aston Martin阿斯通马丁驾驶培训 交替传译

※2017.2:北京 环球购物总部 跨境电商招标会 交替传译，同声传译

※2017.2:北京 阿根廷潘帕起司招标会 同声传译，交替传译

※2017.3:北京 和平饭店 阿根廷Pampa Cheese贸易洽谈 交替传译

※2017.3:北京 四季酒店 加拿大清洁能源   企业贸易推介会 交替传译

※2017.4:北京 中国核工业示范中心 美国核安全培训 交替传译 耳语同传

※2017.5:德国 柏林 Open Group 2017年航空企业架构峰会 同声传译

※2017.5:北京 清华启迪科技园区 马拉西亚财务部部长与清华校长会见暨创新创业企业合作谅解备忘录签订 同声传译

※2017.5:北京 中央美院 美术学国家学位授权中心评审会 同声传译

※2017.5：北京 北京大学国家发展研究院 绿色能源与可持续发展目标峰会 同声传译

※2017.6：北京 中国核工业示范中心 美国核安全培训 同声传译

※2017.6：北京 京城皮肤医院 以色列死海医疗中心推介会及培训 同声传译 交替传译

※2017.6：北京 国家质量检测检疫总局与联合国工业发展组织洽谈会 同声传译

※2017.7：上海 SEMA改装汽车商务洽谈会 同声传译