以下是一些常见的建筑专业术语及对应的英文翻译:
建筑结构类
框架结构:frame structure
剪力墙结构:shear wall structure
钢结构:steel structure
混凝土结构:concrete structure
砖混结构:brick-concrete structure
建筑材料类
水泥:cement
钢筋:reinforcement bar 或 steel bar
混凝土:concrete
砖:brick
瓦:tile
木材:timber 或 wood
玻璃:glass
石材:stone
建筑部件类
基础:foundation
柱:column
梁:beam
板:slab
墙:wall
屋顶:roof
楼梯:staircase 或 stairway
门窗:door and window
阳台:balcony
地下室:basement
建筑施工类
施工图纸:construction drawing
施工现场:construction site
脚手架:scaffold
起重机:crane
浇筑:pouring
振捣:vibration
砌筑:masonry
安装:installation
建筑设计类
总平面图:general layout plan
建筑立面图:building elevation
建筑剖面图:building section
效果图:rendering
容积率:floor area ratio(FAR)
建筑密度:building density
绿地率:greening rate
建筑设备类
电梯:elevator 或 lift
空调系统:air conditioning system
给排水系统:water supply and drainage system
消防系统:fire protection system
电气系统:electrical system
如果想找一家正规、专业、口碑好、资质齐全、价格优惠的翻译公司来翻译,推荐北京佳音特翻译公司,北京佳音特翻译公司拥有ISO9001和ISO27001双认证,还是中国翻译协会的成员,翻译质量有保障,每次翻译项目都要经过翻译—译审—校对三个步骤层层筛选,以达到精益求精的效果,我们专业从事翻译行业20多年,业务范围涉及几乎所有行业,资质齐全,价格优惠,翻译效率高,质量好,是您翻译的不二之选,北京佳音特翻译公司期待着与您的早日合作:+86-13911235215(微信同步)
