哪些人可以参加CATTI证书考试

CATTI（China Accreditation Test for Translators and Interpreters）证书考试，即全国翻译专业资格（水平）考试，是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力的一项国家级职业资格考试。以下是可以参加CATTI证书考试的人员类别：

一、基本报考条件

1. 遵守法律与职业道德：报考人员需遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德。

2. 外语水平要求：报考人员需具备一定外语水平，以胜任相应级别和语种的翻译工作。

二、各级别报考条件

1. 一级翻译专业资格（水平）考试

• 遵守国家法律、法规和翻译行业相关规定，恪守职业道德。

• 并具备下列条件之一的人员，均可报名参加一级翻译专业资格（水平）考试：

• 通过全国统一考试取得相应语种、类别二级翻译证书。

• 按照国家统一规定评聘翻译专业职务。

2. 二级和三级翻译专业资格（水平）考试

• 凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加相应语种、级别的考试。

特定条件下的免试规定

• 在读翻译硕士专业学位（MTI）研究生：报考二级翻译专业资格（水平）考试时，可免试《综合能力》科目，只参加《笔译实务》或《口译实务》科目考试。

• 已取得二级英语口译（交替传译）合格证书的人员：在报考二级英语口译（同声传译）考试时，可免试《口译综合能力》科目，只参加《口译实务（同声传译）》科目考试。

三、外籍及港澳台地区人员报考

• 经国家有关部门同意，获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，符合上述报考条件的，也可报名参加考试并申请登记。

四、考试科目与级别

• CATTI考试分为笔译和口译两大类，每个大类下设有多个级别（三级、二级、一级），以及多个语种（如英语、日语、俄语等）。

• 考生可根据自己的实际情况和翻译能力，选择适合的语种、级别和类别进行报考。

五、报名与考试安排

• 考生需关注中国外文局官方网站或全国翻译专业资格考试综合服务平台，以获取最新的报名信息和指南。

• 报名时间一般为每年上半年3月份左右和下半年9月份左右。

• 考试时间则分为上半年和下半年两个时段，具体日期需以官方通知为准。

综上所述，CATTI证书考试的报考人员范围广泛，只要符合基本报考条件并具备相应外语水平的人员均可报考。同时，考生还需根据自己的实际情况和翻译能力，选择适合的语种、级别和类别进行报考。