美国护照作为重要国际旅行证件,在国内办理签证延期、涉外住宿、跨境业务等场景中,需提供合规翻译件。美国护照含英文核心信息与防伪标识,姓名拼写、国籍、有效期、签发机关等内容翻译误差,可能影响涉外事务推进,审核机构对译文资质及规范性要求严苛。