您的位置:首页 > 新闻资讯

新闻资讯

哪家翻译公司擅长病历翻译?

    出国看病需要准备病历翻译哪些资料?首先要提供患者护照首页及签证页,患者还需要准备病情说明、诊断证明书、病历报告翻译、病理检查报告单、术中病理报告单、病理会诊报告单、出院记录、入院记录、MR影像诊断报告单,X线-CR、DR诊断报告单、CT诊断报告单、MR检查报告单、长期医嘱单、临时医嘱单、麻醉记录、手术记录、检验报告单、临床检验结果报告单、血液检验报告单、生化检验报告单、血液肿瘤免疫分型报告单、CT检查会诊报告单、骨髓细胞检查图文报告、彩超报告单等相对应的英文版本的病历资料。

病历资料从哪里可以得到?就诊医院门诊看病时医生会在看病时提供给患者本人,如果住院时做的检查的病历报告单请去病案室是打印或复印全套的病历。


   


  如何选择专业医学翻译公司?先看翻译公司是不是正规翻译公司,有没有营业执照,是不是在开业期,翻译公司有没有专业医学翻译,这点是非常重要的,如果没有专业从事医学病历翻译的译员就很难胜任这项翻译工作,因为这直接会影响国外医院医生的判断是不是要接受你的看病请求。这样无形中会耽误患者就医时间和接受治疗的最佳时间。

  GIANT北京翻译公司秉承为客户提供专业翻译服务,为客户争取更多的便利,我们还可以协助客户和国外医院沟通,缩短病历报告单翻译时间,提早获得国外医院的预约函,这是我们最想做的事!祝患者早日康复! 微信:18611570930


更多

版权所有2017@GIANT翻译 备案号:京ICP备18018880号
公司地址:北京市东城区石油和化学工业规划院240室(地铁和平里北街B口)
咨询电话:18611570930

返回顶部