您的位置:首页 > 新闻资讯

新闻资讯

企业选择翻译公司时应注意的问题


目前有许多中外合资企业或是跨国公司,这些公司企业经常会需要翻译一些文件合同,那企业应如何选择自己满意翻译公司呢?GIANT翻译公司来为你解答一下。
1.翻译质量
首先来说,一定要先看翻译公司翻译文件的质量,可以让其试译一份关于你公司相关文件,好的翻译能够做到准确、流畅,同时能够达到“信、达、雅”的标准;然而差的翻译,文字一窍不通,所以这种差的翻译要慎重选择,可能价钱是会有所优惠,但是影响到您的业务就得不偿失了。
2.翻译人员
大多数翻译公司,翻译人员配备上有不同的标准,从而满足不同客服的需求,翻译人员大致可以分为初级翻译、中级翻译和高级翻译,面对不同的翻译稿件,难易程度,都有相应的翻译人员可以解决,GIANT翻译公司拥有一支专业的翻译团队,人员配置全面,能够处理各种类型、难度、领域的稿件。
3.诚信
诚信是一个公司应该具备的最基本的品质,不仅仅是翻译公司,如果缺乏诚信就不会有长期客服合作,所以可以先看看这家公司的诚信度,北京翻译公司诚信在业界小有名气,承诺过的一定会办到,受到合作过的客户一致好评。

4.根据其以前的译稿作出判断

如果实在不放心翻译公司翻译的水准,可以了解一下这家公司之前做过的稿件,一般翻译公司都会有自己的官方网站,在网站上能够看到一些翻译案例,可以做参考。
如需了解详情请致电:18611570930 (微信同号)或发送电子邮件至 giantfanyi@126.com 与我们联系,我们会根据您所需的翻译语种、文件的专业领域、文件格式、文件数量、提交时间等因素确定一个确切的服务价格。


更多

版权所有2017@GIANT翻译 备案号:京ICP备18018880号
公司地址:北京市东城区石油和化学工业规划院240室(地铁和平里北街B口)
咨询电话:18611570930

返回顶部