业务范围:
IT翻译、计算机翻译、电子翻译、电气翻译、电器翻译;金融翻译、证券翻译、投资翻译、保险翻译以及电信翻译、通讯翻译;机械翻译、冶金翻译;石油翻译、天然气翻译、电力翻译、化工翻译、化学翻译、环保翻译,汽车翻译、交通翻译;法律翻译、医药翻译、建筑翻译、食品翻译;航空航天翻译;物流翻译、船务翻译;传媒翻译、出版翻译、广告翻译,财经翻译、纺织翻译、航空翻译、生物翻译、服装翻译、软件翻译、贸易翻译、造纸翻译、印刷翻译,农业翻译、能源翻译、文学翻译等。
以及大型设备、生产线的产品说明、 操作手册 ,项目招标、投标;市场调研报告、财经分析,技术专利,出国申请资料、公证资料、盖章,法律文件、公司介绍;电影、电视剧本,录像带,VCD等音频、视频的翻译录制和编辑等,以及各种口译,国际会议的同声传译及各种谈判的口笔服务、商务旅游、外贸英语翻译、访问翻译陪同服务等。
文档翻译:
商务、法律文件、公司介绍以及大型设备、生产线的产品说明、 操作手册 ,项目招标、投标;市场调研报告、财经分析, 技术专利工商管理;出国申请资料、公证资料, 翻译盖章 等以及电影、电视剧本, 录像带 等翻译。无论领域、语种或者文件格式、版本,或者硬拷贝图形图像影像音频…… 对于各种翻译文件我们会给出一个高质量翻译结果。 翻译语种:
北京佳音特翻译有限责任公司提供英语翻译、日语翻译、韩语翻译、德语翻译、法语翻译、俄语翻译、西班牙语翻译、葡萄牙语翻译、意大利语翻译、阿拉伯语翻译、希腊语翻译、波兰语翻译、瑞典语翻译、捷克语翻译、斯洛伐克语翻译、匈牙利语翻译、保加利亚语翻译、罗马尼亚语翻译、塞尔维亚语翻译、克罗地亚语翻译、阿尔巴尼亚语翻译、印度尼西亚语翻译、马来语翻译、泰语翻译、越南语翻译、老挝语翻译、缅甸语翻译、柬埔寨语翻译、僧伽罗语翻译、土耳其语翻译、波斯语翻译、梵语巴利语翻译、菲律宾语翻译、印地语翻译、蒙古语翻译、乌尔都语翻译、希伯莱语翻译、泰米尔语翻译、尼泊尔语翻译、世界语等 70 多个语种的互译业务。
翻译监控体系:
1.项目分析..成立相应的项目小组,就稿件中的关键词汇和专业词汇创建统一的词汇表,专业翻译员依据词汇表进行统一规范性翻译。
2.项目规划..确定专业翻译员进行翻译。并由一名翻译经验丰富的项目经理来控制整个翻译质量过程.项目小组将形成一份详细的工作进程表,在项目经理的管理之下进行稿件的翻译 。
3.进程报告..委托伊始即与客户充分沟通,使双方对项目内容的理解,从开始就保持一致。在项目开展过程中针对客户的要以求双方随时进行协调,保证项目顺利开展。
4.审议校对..稿件初译结束后,交由实践经验丰富的一审进行专业基础性审校,二审即高级审译则在专业术语、语言表达一致性以及用词是否地道准确等方面抱着严谨负责的态度进行再校。
5.排版完稿..校对完成后,由专业录入排版人员采用扫描及电脑图象处理技术,依据客户的要求进行编辑排版。佳音特翻译公司可以充分满足客户对稿件形式的各种要求。
6.质量反馈..佳音特翻译公司建有客户数据库,当一个项目完成之后,项目小组将及时开会讨论总结整个项目中得到的经验,以便在以后的合作中向客户提供更完善的服务。交稿后客户如提出修改意见,佳音特翻译公司将参考客户的意见及时、负责地进行修改。 |